Textanz analizza tutti i tipi di soddisfare del testo e fornisce all'utente una lista o un dizionario delle parole, frasi e forme di grammatica e la loro frequenza di uso all'interno del testo. Le informazioni che ricevete da un'analisi di Textanz gli permettono di controllare per vedere se c'è eccessivo uso o ripetizione delle parole o delle frasi all'interno di tutto il documento. Textanz svolge una funzione vitale di editazione che manca da più standard grammatica-controlla e pubblicando i programmi.